わーたし pinkの サウスポー♪
昭和の大スター、ピンクレディーの歌のタイトルにもなっている、サウスポー。
私はあまり野球に詳しくないのですが、左投手のことを「サウスポー」と呼びますよね。
横文字なので、もちろん英語でしょう。と思って、英和辞書で調べてみると…？！
サウスポーの意味と由来って知ってる？
サウスポーてなに？
先日、会社で事務作業をしていると、取引先の営業マンに「サウスポーですね」と言われたので、「違いますよ」と答えましたよ。
怪訝な顔をする紳士。
私、変なこと言った？
だって私、ボールを投げるのは右手を使うんですよ。サウスポーって左投げの意味でしょう？
あとで相方に聞いてみたら、左利き全般のことをサウスポーと呼ぶんだよと、言われました。
へー、そりゃ知らなかった。でも本当にそうなんだろか？だったら右利きは、なんていうの？
サウスポーの意味
左利きを和英辞典で調べてみると、
a lefｔ-handed person
（直訳・左手を使う人）
こう書いてありました。ほうほう、するってーと右利きは？
a right-handed person
（直訳・右手を使う人）
まぁ、そうだよね。そのままだよね。
っていうか、左利きはサウスポーじゃないの？今度はサウスポーで調べてみました。
a southpaw
（直訳・南の手）
…………はい？ 意味不明ですがな。
まさか、メイドイン ジャパーンの和製英語だったりしちゃいますか？！
サウスポーの由来
southpawは、
・south（南）
・paw（動物の前足）
この2つの単語の意味を掛け合わせて作られた、造語のようです。
主に野球の左投手に対して使いますが、ボクシングの世界でも左利き選手のことを、
サウスポーと呼びますよね。
昔、少年ジャンプで「神様はサウスポー」というボクシング漫画が連載していました。
女子の皆さんは知らないでしょうね。あは。
サウスポーの由来は、アメリカの大リーグから始まった、という説が有力なようです。
大リーグは午後の試合中、ピッチャーとバッターの目に日の光がまぶしく邪魔にならないように、ホームベースを西に定めました。
一塁は南、二塁は東、三塁は北。
左投手がボールを持っている方角は、一塁側。つまり南ですね。南の手で投げる人。
これが、southpaw サウスポーの由来だって。
日本で作られた言葉ではなく、本場USA産の単語でしたー。やれやれだぜ。
映画ロッキーの説
上で紹介した以外にも由来は諸説あります。
大リーグ繋がりですが、アメリカ南部出身の投手は左投げが多いため、サウスポーと呼ばれ始めたという説。
それから、ボクシング映画の名作「ロッキー」で、ロッキーが恋人にサウスポーの由来を説明するシーンがありますよね。
なんでも、フィラデルフィアに左利きのボクサーがいて、試合で振りかざす彼の左腕が、ニュージャージーの方角を向いていた。
だから、サウスポー。南の手。
……いや、あんまり意味わかんないけど。。
広い意味では左利き
意味と由来を調べた結果、やっぱりサウスポーは、野球用語じゃん！
そんな感想を持ちましたが、スポーツの世界では、左利きの選手のことをサウスポーと呼ぶことが多いみたいですね。
例えば、テニスプレイヤーのクルム伊達選手。
彼女は左手でラケットを持ち、強烈なスマッシュを打つことで有名です。
バレーボール日本代表の長岡望悠選手は、貴重なサウスポーとして注目されています！
どのスポーツでも、右利きの選手は左利きとの対戦に慣れていないため、左利きであることが武器になります。
自分は少数派なんだなぁと疎外感を感じることも多いけど、こうやって、サウスポーさん達が活躍していると思うと、誇らしい気持ちに、なっちゃいます♪
結論
サウスポーの意味
◆左投手
◆左利きボクサー
◆左利き全般の人
サウスポーの由来
◆大リーグで左投手の手が南になる
◆アメリカ南部の投手に左利きが多い
私は文字を書くのだけ左なので、なんの希少価値もありませんが、あえていうなら、
字がメッチャ下手です。
…芸術的と、言えなくもないかな？